Sprache erleben · C1 · OTV-Reportage – Freilandmuseum Oberpfalz
Ощущение языка · C1 · Репортаж OTV – Музей под открытым небом Верхнего Пфальца
Язык создаёт будущее предоставляет тебе постоянный и бесплатный доступ к полной версии языковой платформы Reif.
Зарегистрируйся здесь:
Бесплатная регистрация.
Воспроизведите аудио и читайте вместе с ним
Перевод на английский помогает понять немецкий текст.
Geschichte
история
,
Kultur
культура
und
и
Natur
природа
erleben
переживать
-
das
это
geht
возможно
im
в
Freilandmuseum
музее под открытым небом
Oberpfalz
Верхний Пфальц
in
в
Neusath-Perschen
Нойзат-Першен
bei
у
Nabburg
Наббурга
.
Историю, культуру и природу можно пережить в музее под открытым небом Верхнего Пфальца в Нойзат-Першене возле Наббурга.
50
50
historische
исторических
Gebäude
зданий
sind
находятся
auf
на
einer
одной
Gesamtfläche
площади
von
в
33
33
Hektar
гектара
erbaut
построены
worden
были
.
50 исторических зданий построены на общей площади 33 гектара.
Auch
также
im
в
Inneren
внутри
gibt
есть
es
это
einiges
многое
zu
чего
entdecken
открывать
:
Zurzeit
в настоящее время
-
aktuell
актуально
und
и
bis
до
19.
19
Mai
мая
geöffnet
открыто
-
die
die
Sonder-
специальная
und
и
Wanderausstellung
передвижная выставка
zum
по
Thema
теме
Naturpark
природный парк
in
в
Bayern
Баварии
.
Также внутри есть многое, что можно открыть: в настоящее время — актуально и до 19 мая открыта специальная и передвижная выставка по теме природный парк в Баварии.
Besucher
посетители
erfahren
узнают
vor
на
Ort
месте
beispielsweise
например
alles
всё
rund
около
um
о
Moore
болотах
,
Wälder
лесах
,
Pflanzen
растениях
und
и
Tiere
животных
.
Посетители узнают на месте, например, всё о болотах, лесах, растениях и животных.
Wir
мы
haben
имеем
nicht
не
bloß
только
hier
здесь
im
в
Sonderausstellungsbereich
зоне специальной выставки
eine
одну
Ausstellung
выставку
,
sondern
а
wir
мы
haben
имеем
noch
ещё
Ausstellungen
выставки
zum
по
Thema
теме
Textiles
текстиль
.
Also
итак
,
wie
как
werden
будут
Stoffe
ткани
hergestellt
изготавливаются
.
Мы имеем не только здесь, в зоне специальной выставки, одну выставку, а ещё выставки по теме текстиль. Итак, как изготавливаются ткани?
Wir
мы
haben
имеем
eine
одну
Ausstellung
выставку
zu
по
der
der
oberpfälzer
верхнепфальцкой
Teichwirtschaft
прудовому хозяйству
:
Wo
откуда
kommt
приходит
der
der
Karpfen
карп
her
her
?
У нас есть выставка по верхнепфальцкому прудовому хозяйству: Откуда берётся карп?
Wir
мы
haben
имеем
eine
одну
Ausstellung
выставку
zum
по
Thema
теме
„
Das
das
richtige
правильное
Holz
дерево
“
.
Holz
дерево
als
как
Rohstoff
сырьё
und
и
Baustoff
строительный материал
und
и
Heizstoff
топливо
.
Мы имеем выставку по теме «Правильное дерево». Дерево как сырьё, строительный материал и топливо.
Also
итак
,
es
есть
gibt
существует
eine
одна
ganze
целая
Reihe
серия
von
из
Ausstellungen
выставок
,
die
которые
wir
мы
hier
здесь
im
в
Freilandmuseum
музее под открытым небом
permanent
постоянно
zeigen
демонстрируем
.
Ну, есть целая серия выставок, которые мы постоянно демонстрируем здесь, в музее под открытым небом.
Ein
один
Audio-Guide
аудио-гид
erklärt
объясняет
dazu
к этому
ausführlich
подробно
die
эти
einzelnen
отдельные
Stationen
станции
.
Один аудио-гид подробно объясняет каждую отдельную станцию.
Aber
но
nicht
не
nur
только
das
это
-
auch
также
für
для
die
этого
Osterzeit
пасхального времени
ist
есть
bereits
уже
einiges
многое
geplant
запланировано
,
und
и
zwar
хотя
im
именно
Denkenbauernhof
ферме мыслей
.
Но не только это — для пасхального времени уже запланировано многое, и именно на ферме мыслей.
Am
в
Sonntag
воскресенье
,
den
den
10.
10
April
апреля
-
Palmsonntag
Вербное воскресенье
-
haben
имеем
wir
мы
unser
наш
großes
большое
Ostereier
пасхальные яйца
-
Färben
крашение
von
с
13
bis
до
17
Uhr
часов
.
Da
Там
wird
будет
mit
с
Naturfarben
натуральными красками
gefärbt
красить
.
В воскресенье, 10 апреля — Вербное воскресенье — у нас будет большое крашение пасхальных яиц с 13 до 17 часов. Там будут красить натуральными красками.
Besonders
особенно
freuen
рады
wir
мы
uns
себя
,
dass
что
die
эти
Damen
дамы
und
и
Herren
господа
aus
из
Tschechien
чехии
jetzt
теперь
nach
после
zwei
двух
Jahren
лет
Pause
перерыва
wieder
снова
bei
у
uns
нас
zu
в
Gast
гостях
sind
находятся
und
и
die
эти
sogenannten
так называемые
Kraslice
Краслице
-
das
это
sind
есть
also
значит
besonders
особо
gefärbte
окрашенные
Eier
яйца
und
и
besonders
особо
verzierte
украшенные
Eier
яйца
-
bei
у
uns
нас
auch
тоже
vorstellen
представить
.
Особенно рады мы, что дамы и господа из чехии теперь после двух лет перерыва снова у нас в гостях и эти так называемые Краслице — значит особо окрашенные и особо украшенные яйца — у нас тоже представить.
Wir
мы
haben
имеем
ja
ведь
auch
тоже
eine
одну
gute
хорошую
Zusammenarbeit
сотрудничество
mit
с
Tschechien
Чехией
und
и
freuen
рады
uns
мы
,
dass
что
dies
это
jetzt
теперь
auch
тоже
wieder
снова
möglich
возможно
ist
есть
.
Мы ведь тоже имеем хорошее сотрудничество с Чехией и рады, что это теперь снова тоже возможно.
Am
в
Ostermontag
понедельник после Пасхи
,
den
den
18.
18
April
апреля
,
geht
идёт
es
это
dann
тогда
sportlich
спортивно
zu
к
,
und
и
das
это
ab
с
13
Uhr
часов
.
В пасхальный понедельник, 18 апреля, спортивные мероприятия начинаются в 13:00.
Für
для
alle
всех
,
die
кто
nach
после
einem
одного
reichhaltigen
обильного
Osterfrühstück
пасхального завтрака
am
в
Ostersonntag
пасхальное воскресенье
und
и
einem
одного
großen
большого
Schokohasen
шоколадного зайца
vielleicht
возможно
ein
немного
bisschen
чуть-чуть
sich
себя
sportlich
спортивно
betätigen
заниматься
wollen
хотят
,
haben
имеем
wir
мы
am
в
Ostermontag
пасхальный понедельник
ein
одно
ganz
совсем
neues
новое
Angebot
предложение
,
nämlich
а именно
einen
один
so
так
genannten
называемый
Orientierungslauf
ориентирование
.
Для всех, кто после обильного пасхального завтрака в пасхальное воскресенье и большого шоколадного зайца хочет немного позаниматься спортом, у нас в пасхальный понедельник есть совершенно новое предложение, а именно – так называемое ориентирование.
Wir
мы
haben
имеем
hier
здесь
einen
один
Parcours
Parcours
im
в
Museum
музее
abgesteckt
размеченный
,
zusammen
вместе
mit
с
einem
одним
speziellen
специальным
Orientierungslauf-Verband
ассоциацией по ориентированию
,
wo
где
man
надо
also
то есть
mit
мне
einer
одной
kleinen
маленькой
Karte
картой
bestimmte
определённые
Punkte
точки
auf
на
Zeit
время
ablaufen
пройти
muss
нужно
.
Мы здесь размечали Parcours в музее, вместе со специальной ассоциацией по ориентированию, где нужно пройти определённые точки на время с помощью маленькой карты.
Ich
я
glaube
думаю
,
das
что
ist
есть
ein
один
ganz
очень
ein
один
großer
большой
Spaß
удовольствие
für
для
Jung
молодых
und
и
Alt
пожилых
.
Я думаю, что это будет большое удовольствие для молодых и пожилых.
Am
в
selben
тот же
Tag
день
gibt
есть
es
это
auch
также
kostenlose
бесплатные
Führungen
экскурсии
für
для
Gäste
гостей
auf
на
dem
dem
Gelände
территории
.
В тот же день также проводятся бесплатные экскурсии для гостей на территории.
Mehr
больше
Informationen
информации
dazu
об этом
und
и
den
о
anstehenden
предстоящих
Veranstaltungen
мероприятиях
gibt
есть
es
это
unter
на
www
www
.
freilandmuseum-oberpfalz
freilandmuseum-oberpfalz
.
de
de
.
Больше информации об этом и о предстоящих мероприятиях можно найти на www.freilandmuseum-oberpfalz.de .
На языковой платформе Reif вы также можете работать с этим текстом с пословным переводом, синхронизацией с видео и множеством интерактивных упражнений.
Помогите нашему проекту расти
Этот бесплатный учебный ресурс является частью некоммерческого проекта
Язык создаёт будущее.
Наша миссия — сделать изучение языков доступным для всех, независимо от их происхождения.
Язык создаёт будущее предоставляет тебе постоянный и бесплатный доступ к полной версии языковой платформы Reif.
Зарегистрируйтесь здесь:
Бесплатная регистрация.
Если вы хотите узнать больше о работе Клеменса Райфа:
klemensreif.com
Ощущение языка · C1 · Репортаж OTV – Музей под открытым небом Верхнего Пфальца
