Язык создаёт будущее предоставляет тебе постоянный и бесплатный доступ к полной версии языковой платформы Reif.
Зарегистрируйся здесь:
Бесплатная регистрация.
Воспроизведите аудио и читайте вместе с ним
Перевод на английский помогает понять немецкий текст.
So
так
berechnest
рассчитываешь
du
ты
die
die
Drehzahl
число оборотов
beim
при
Bohren
сверлении
Так ты рассчитываешь число оборотов при сверлении.
Bevor
прежде чем
du
ты
die
die
Drehzahl
число оборотов
für
для
einen
одного
Bohrer
сверла
berechnen
рассчитать
kannst
можешь
,
musst
должен
du
ты
zuerst
сначала
wissen
знать
,
welchen
какой
Werkstoff
материал
du
ты
bearbeitest
обрабатываешь
.
In
в
unserem
нашем
Fall
случае
ist
является
es
это
der
der
Stahl
сталь
S235JR
S235JR
.
Прежде чем ты сможешь рассчитать число оборотов для сверла, ты должен сначала знать, какой материал обрабатываешь. В нашем случае это сталь S235JR.
Dann
тогда
brauchst
нужен
du
тебе
den
этот
Bohrerdurchmesser
диаметр сверла
und
и
du
ты
musst
должен
wissen
знать
,
ob
ли
der
этот
Bohrer
сверло
beschichtet
покрыт
ist
есть
.
Unser
наш
Beispiel
пример
:
ein
одно
8-Millimeter-Bohrer
8-миллиметровое сверло
,
beschichtet
покрытое
.
Тогда тебе нужен диаметр сверла, и ты должен знать, покрыто ли сверло. Наш пример: покрытое 8-миллиметровое сверло.
Als
затем
Nächstes
следующим шагом
suchst
ищешь
du
ты
im
в
Tabellenbuch
табличной книге
die
die
Zugfestigkeit
прочность на растяжение
des
этого
Werkstoffs
материала
.
Dazu
для этого
schlägst
открываешь
du
ты
unter
под
dem
этой
Bezeichnungssystem
системой обозначений
nach
nach
und
и
suchst
ищешь
S235JR
S235JR
.
Затем ты ищешь в табличной книге прочность на растяжение материала. Для этого открываешь систему обозначений и находишь S235JR.
Du
ты
siehst
видишь
dort
там
:
Das
это
ist
есть
ein
одна
unlegierter
нелегированная
Baustahl
строительная сталь
mit
с
einer
одной
Zugfestigkeit
прочностью на растяжение
von
от
360
360
bis
до
510
510
Newton
ньютонов
pro
на
Quadratmillimeter
квадратный миллиметр
.
Ты видишь там: это нелегированная строительная сталь с прочностью на растяжение от 360 до 510 ньютонов на квадратный миллиметр.
Mit
с
diesem
этим
Wert
значением
kannst
можешь
du
ты
jetzt
теперь
die
эту
Schnittgeschwindigkeit
скорость резания
Vc
Vc
bestimmen
определить
.
Auch
также
die
её
findest
найдёшь
du
ты
im
в
Tabellenbuch
справочнике
–
meist
обычно
in
в
der
der
Tabelle
таблице
für
для
Bohrwerkzeuge
сверлильного инструмента
.
С этим значением ты теперь можешь определить скорость резания Vc. Эту величину также найдёшь в справочнике - обычно в таблице для сверлильного инструмента.
Such
ищи
dort
там
wieder
снова
deinen
свой
Werkstoff
материал
und
и
lies
читай
den
den
Mittelwert
среднее
für
для
die
die
Zugfestigkeit
прочности
ab
на
.
Снова ищи свой материал и читай среднее значение прочности на растяжение.
In
в
unserem
нашем
Beispiel
примере
ergibt
получается
sich
sich
eine
одна
Schnittgeschwindigkeit
скорость резания
von
в
50
50
Metern
метров
pro
в
Minute
минуту
.
В нашем примере получается скорость резания 50 метров в минуту.
Wichtig
важно
:
Schreib
пиши
bei
при
deiner
своём
Rechnung
расчёте
immer
всегда
die
единицы
Einheiten
измерения
mit
с
dazu
вместе
–
das
это
verhindert
предотвращает
Fehler
ошибки
.
Важно: при своём расчёте всегда пиши единицы измерения — это предотвращает ошибки.
Jetzt
теперь
geht's
переходим
an
к
die
die
Drehzahlformel
формуле числа оборотов
.
Die
она
lautet
выглядит так
:
n
n
=
1000
1000
⋅
Vc
Vc
/
π
π
⋅
d
Теперь переходим к формуле числа оборотов. Она выглядит так: n = 1000 ⋅ Vc / π ⋅ d.
Das
это
heißt
означает
:
Du
ты
multiplizierst
умножаешь
Vc
Vc
mal
на
1000
1000
,
damit
чтобы
du
ты
von
из
Metern
метров
auf
в
Millimeter
миллиметры
kommst
получить
–
denn
поскольку
der
der
Bohrerdurchmesser
диаметр сверла
ist
является
ja
ведь
in
в
Millimetern
миллиметрах
angegeben
указан
.
Это означает: ты умножаешь Vc на 1000, чтобы получить из метров миллиметры — ведь диаметр сверла указан в миллиметрах.
Setz
подставь
dann
затем
alles
всё
in
в
die
die
Formel
формулу
ein
ein
.
Du
ты
rechnest
считаешь
also
так
mit
с
Vc
Vc
=
50
50
m/min
м/мин
und
и
d
=
8
mm
мм
–
Das
das
Ergebnis
результат
ist
есть
deine
твои
theoretische
теоретическая
Drehzahl
число оборотов
.
Подставь затем всё в формулу. Ты считаешь так: с Vc = 50 м/мин и d = 8 мм — результат есть твоё теоретическое число оборотов.
Aber
но
Achtung
внимание
:
Wenn
если
du
ты
an
на
Maschinen
станках
arbeitest
работаешь
,
die
которые
nicht
не
so
так
schnell
быстро
laufen
работают
–
musst
должен
du
ты
den
это
Wert
значение
anpassen
скорректировать
.
Но внимание: если ты работаешь на станках, которые работают не так быстро, нужно скорректировать значение.
На языковой платформе Reif вы также можете работать с этим текстом с пословным переводом, синхронизацией с видео и множеством интерактивных упражнений.
Помогите нашему проекту расти
Этот бесплатный учебный ресурс является частью некоммерческого проекта
Язык создаёт будущее.
Наша миссия — сделать изучение языков доступным для всех, независимо от их происхождения.
Язык создаёт будущее предоставляет тебе постоянный и бесплатный доступ к полной версии языковой платформы Reif.
Зарегистрируйтесь здесь:
Бесплатная регистрация.
Если вы хотите узнать больше о работе Клеменса Райфа:
klemensreif.com
Ощущение языка · B2 · Расчёт числа оборотов
