Sprache erleben · B2 · Radio sag was: Therapieangebote in Straubing
Ощущение языка · B2 · «Радио скажи что»: терапевтические предложения в Штраубинге
Язык создаёт будущее предоставляет тебе постоянный и бесплатный доступ к полной версии языковой платформы Reif.
Зарегистрируйся здесь:
Бесплатная регистрация.
Воспроизведите аудио и читайте вместе с ним
Перевод на английский помогает понять немецкий текст.
Damit
чтобы
die
die
Kinder
дети
und
и
Jugendlichen
подростки
bestmöglich
наилучшим образом
gefördert
поддержаны
werden
быть
können
могли
,
dafür
для этого
sorgt
заботится
ein
одна
fachübergreifendes
междисциплинарная
Team
команда
aus
из
Förderschullehrern
учителей специальной школы
,
Erziehern
воспитателей
und
и
Therapeuten
терапевтов.
.
Чтобы дети и подростки могли быть поддержаны наилучшим образом, об этом заботится междисциплинарная команда из учителей специальной школы, воспитателей и терапевтов.
Was
что
es
это
mit
с
den
этими
Therapien
терапиями
an
в
der
этой
Schule
школе
auf
на
sich
себя
hat
имеет
,
das
это
hat
спросила
das
эта
Reporter-Team
команда репортёров
von
из
„
Radio
Радио
Sag
скажи
was
что
“
bei
у
Karin
Карин
Klein
Кляйн
,
Therapieleitung
руководитель терапии
der
этой
Papst
папа
-
Benedikt
Бенедикт
-
Schule
школа
,
nachgefragt
расспросила
.
Что собой представляют терапии в этой школе, расспросила команда репортёров «Радио Скажи что» у Карин Кляйн, руководителя терапии школы Папы Бенедикта.
Also
итак
Therapie
терапия
,
das
это
kommt
происходит
aus
из
dem
этого
Griechischen
греческого языка
und
и
bedeutet
означает
Pflege
уход
,
Heilung
лечение
.
Und
и
in
в
der
этой
Therapie
терапии
kann
можно
man
man
Menschen
людям
helfen
помогать
,
die
которые
krank
больны
sind
являются
oder
или
verletzt
ранены
sind
являются
.
Die
они
werden
подвергаются
behandelt
лечению
durch
с помощью
verschiedene
различных
Maßnahmen
мер
,
damit
чтобы
es
это
ihnen
им
wieder
снова
besser
лучше
geht
стало
.
Итак, терапия — это происходит из греческого языка и означает уход, лечение. И в терапии можно помогать людям, которые больны или ранены. Они подвергаются лечению с помощью различных мер, чтобы им снова стало лучше.
Welche
Какие
Therapieangebote
ерапевтические предложения
es
есть
genau
точно
gibt
существуют
,
das
это
weiß
знает
die
die
Logopädin
логопед
und
и
Therapieleiterin
руководитель терапии
Karin
Карин
Klein
Кляйн
natürlich
конечно
ganz
полностью
genau
точно
.
Also
итак
hier
здесь
an
в
unserer
нашей
Schule
школе
gibt
есть
es
это
die
die
Logopädie
логопедия
,
die
die
Ergotherapie
эрготерапия
und
и
die
die
Physiotherapie
физиотерапия
.
какие терапевтические предложения есть точно, это знает логопед и руководитель терапии Карин Кляйн, конечно полностью точно. итак, здесь в нашей школе есть логопедия, эрготерапия и физиотерапия.
Die
эта
Ergotherapie
эрготерапия
soll
должна
den
этим
Kindern
детям
und
и
Jugendlichen
подростки
helfen
помогать
,
besser
лучше
in
в
ihrem
их
Alltag
повседневной жизни
zurecht
справляться
zu
с
kommen
приходить
,
erklärt
объясняет
Sozialpädagoge
социальный педагог
und
и
Ergotherapeut
эрготерапевт
Stefan
Штефан
Urban
Урбан
.
Эта эрготерапия должна помогать этим детям и подросткам справляться лучше в их повседневной жизни, объясняет социальный педагог и эрготерапевт Штефан Урбан.
Durch
через
eine
одну
gezielte
целенаправленную
Einschätzung
оценку
ermittelt
определяет
der
этот
Ergotherapeut
эрготерапевт
den
этот
Entwicklungsstand
уровень развития
des
des
Kindes
ребёнка
.
через целенаправленную оценку эрготерапевт определяет уровень развития ребёнка.
Das
это
heißt
означает
,
also
значит
daraus
из этого
ergeben
вытекают
sich
собой
dann
затем
Maßnahmen
меры
für
для
die
этой
Therapie
терапии
.
Und
и
die
они
können
могут
ganz
совершенно
verschiedene
различные
Bereiche
области
betreffen
касаться
,
zum
например
Beispiel
пример
Wahrnehmung
восприятие
,
Konzentration
концентрация
,
Aufmerksamkeit
внимание
,
Motorik
моторика
oder
или
psychosoziales
психосоциальное
Verhalten
поведение
.
Это означает, значит, из этого вытекают собой затем меры для этой терапии. И они могут касаться совершенно различных областей, например восприятия, концентрации, внимания, моторики или психосоциального поведения.
Diese
эти
Bereiche
области
werden
вырабатываются
dann
затем
mithilfe
с помощью
von
от
geeigneten
подходящих
Spielen
игр
beübt
тренируются
,
damit
чтобы
die
эта
Therapie
терапия
auch
также
möglichst
насколько возможно
viel
много
Spaß
радости
macht
приносила
und
и
nachhaltig
устойчива
ist
является
.
эти области затем тренируются с помощью подходящих игр, чтобы терапия также приносила как можно больше радости и была устойчивой.
Alles
всё
,
was
что
mit
с
Bewegung
движением
,
Schmerzen
болью
oder
или
der
der
Muskulatur
мышцами
zu
к
tun
делать
hat
имеет
,
wird
подвергается
bei
в
der
der
Physiotherapie
физиотерапии
behandelt
лечению
.
Всё, что связано с движением, болью или мышцами, лечится в физиотерапии.
Es
это
geht
идёт
dabei
при этом
vor
прежде
allem
всего
um
о
die
die
Stärkung
укрепление
geschwächter
ослабленной
Muskulatur
мускулатуры
durch
с помощью
gezielte
целенаправленных
Übungen
упражнений
,
so
так
die
эта
Physiotherapeutin
физиотерапевт
Monika
Моника
Achatz
Ахатц
.
это при этом прежде всего о укреплении ослабленной мускулатуры с помощью целенаправленных упражнений, так эта физиотерапевт Моника Ахатц.
Wir
мы
haben
имеем
auch
также
verschiedene
различные
Möglichkeiten
возможности
,
wie
как
schwimmen
плавать
zu
к
gehen
ходить
.
Wir
мы
haben
имеем
ein
один
eigenes
свой
Bad
бассейн
im
в
Haus
доме
,
wir
мы
haben
имеем
eine
одну
Kletterwand
скалодром
.
Мы также имеем различные возможности, как ходить плавать. У нас есть свой бассейн в доме, у нас есть скалодром.
Wir
мы
können
можем
auch
также
die
эту
Turnhalle
спортзал
nutzen
использовать
,
haben
имеем
eine
одну
sehr
очень
große
большую
Aula
аудиторию
,
in
в
der
которой
wir
мы
bei
при
schlechten
плохих
Wetterbedingungen
погодных условиях
Fahrrad
велосипед
fahren
ездить
können
можем
,
Roller
самокат
fahren
ездить
können
можем
.
Мы можем также использовать спортзал, у нас есть очень большая аудитория, в которой мы можем кататься на велосипеде и на самокате при плохих погодных условиях.
Und
и
ansonsten
в остальном
ganz
полностью
klassisch
классические
Behandlungsbänke
кушетки для лечения
im
в
Zimmer
комнате
,
in
в
dem
которой
wir
мы
dann
затем
auch
также
klassisch
классически
an
на
der
этой
Bank
кушетке
,
denen
которым
Kraniosakrale
краниосакральная
Therapie
терапия
,
Osteopathie
остеопатия
,
solche
такие
passiven
пассивные
Behandlungsanwendungen
лечебные процедуры
anbieten
предлагать
können
можем
.
И в остальном полностью классические кушетки для лечения в комнате, в которой мы затем также классически на этой кушетке предлагаем краниосакральную терапию, остеопатию и такие пассивные лечебные процедуры.
Alle
все
Therapeuten
терапевты
arbeiten
работают
mit
с
viel
много
Herzblut
энтузиазмом
daran
над этим
,
den
этим
Kindern
детям
und
и
Jugendlichen
подросткам
in
в
der
der
Papst
Папа
-
Benedikt
Бенедикт
-
Schule
школе
in
в
Straubing
Штраубинге
,
so
так
gut
хорошо
es
это
geht
может
zu
чтобы
helfen
помочь
,
sie
им
zu
чтобы
fördern
способствовать
und
и
zu
чтобы
stärken
укрепить
,
damit
чтобы
sie
они
ein
своё
selbstbestimmtes
самостоятельное
und
и
unabhängiges
независимое
Leben
жизнь
führen
жизнь
können
могли
.
все терапевты работают с большим энтузиазмом над тем, чтобы помогать детям и подросткам в папа-бенедикт-школе в штраубинге, способствовать их развитию и укреплению, чтобы они могли вести самостоятельную и независимую жизнь.
На языковой платформе Reif вы также можете работать с этим текстом с пословным переводом, синхронизацией с видео и множеством интерактивных упражнений.
Помогите нашему проекту расти
Этот бесплатный учебный ресурс является частью некоммерческого проекта
Язык создаёт будущее.
Наша миссия — сделать изучение языков доступным для всех, независимо от их происхождения.
Язык создаёт будущее предоставляет тебе постоянный и бесплатный доступ к полной версии языковой платформы Reif.
Зарегистрируйтесь здесь:
Бесплатная регистрация.
Если вы хотите узнать больше о работе Клеменса Райфа:
klemensreif.com
Ощущение языка · B2 · «Радио скажи что»: терапевтические предложения в Штраубинге
