Язык создаёт будущее предоставляет тебе постоянный и бесплатный доступ к полной версии языковой платформы Reif.
Зарегистрируйся здесь:
Бесплатная регистрация.
Воспроизведите аудио и читайте вместе с ним
Перевод на английский помогает понять немецкий текст.
Im
в
Schatten
тени
frierst
замерзаешь
du
ты
trotz
несмотря на
20
Grad
градусов
.
Die
die
Sonne
солнце
brennt
светит
,
doch
но
das
das
Thermometer
термометр
sagt
говорит
:
„
Es
это
ist
есть
mild
мягко
und
и
wirklich
действительно
ganz
совсем
angenehm
приятно
.
“
Doch
но
wer
кто
fühlt
чувствует
das
это
so
так
?
Ich
я
kann's
не могу
nicht
не
versteh'n
понять
.
В тени ты замерзаешь несмотря на 20 градусов. Солнце светит, но термометр говорит: «Это есть мягко и действительно совсем приятно». Но кто чувствует это так? Я не могу понять.
Gefühlte
ощущаемое
Wärme
тепло
,
das
это
sind
есть
schlechte
плохие
Witze
это
,
in
на
der
der
Sonne
солнце
kalt
холодно
,
im
в
Schatten
тени
Hitze
жарко
.
Was
что
stimmt
верно
denn
же
nun
теперь
,
was
что
zählt
важно
denn
же
hier
здесь
?
Ich
я
fühl
чувствую
mich
себя
heiß
жарко
und
и
kalt
холодно
-
alles
всё
im
в
gleichen
одной
Revier
зоне
,
im
в
gleichen
одной
Revier
зоне
.
Ощущаемое тепло — это плохие шутки: на солнце холодно, в тени жарко. Что же теперь верно, что здесь важно? Я чувствую себя жарко и холодно — всё в одной и той же зоне, в одной и той же зоне.
Der
der
Wind
ветер
pfeift
свистит
laut
громко
doch
но
nicht
не
bei
у
mir
меня
.
Dein
Твой
Wetterbericht
прогноз погоды
schweigt
молчит
wie
Как
ein
одно
stilles
тихое
Klavier
пианино
.
Gefühlte
кажется
zwölf
двенадцать
Grad
градусов
,
gemessene
измерено
zehn
десять
!
Doch
но
warum
почему
spür
чувствую
ich
я
vierzig
сорок
?
Kann
может
das
это
einer
кто-то
verstehen
понять
?
Ветер у меня не свистит громко. Твой прогноз погоды молчит, как тихое пианино. Кажется, что двенадцать градусов, а измерено десять! Но почему я чувствую сорок? Может кто-то это понять?
Gefühlte
ощущаемое
Wärme
тепло
,
das
это
sind
есть
schlechte
плохие
Witze
шутки
,
in
на
der
der
Sonne
солнце
kalt
холодно
,
im
в
Schatten
тени
Hitze
жарко
.
Was
что
stimmt
верно
denn
же
nun
теперь
,
was
что
zählt
важно
denn
же
hier
здесь
?
Ich
я
fühl
чувствую
mich
себя
heiß
жарко
und
и
kalt
холодно
-
alles
всё
im
в
gleichen
одной
Revier
зоне
.
Ощущаемое тепло — это плохие шутки: на солнце холодно, в тени жарко. Что же верно, что важно здесь? Я чувствую себя жарко и холодно — всё в одной зоне.
Dein
твоя
Wetter
погода
spricht
говорит
in
в
Rätseln
загадках
wie
как
ein
один
Dichter
поэт
zu
ко
mir
мне
.
Твоя погода говорит со мной загадками, как поэт.
Gefühlte
ощущаемая
Wahrheit
правда
,
doch
но
wer
кто
misst
измеряет
die
её
hier
здесь
?
Ощущаемая правда — но кто её измерит здесь?
Ich
я
lauf'
иду
durch
через
die
этот
Welt
мир
,
sie
она
wird
становится
mir
мне
ungeheuer
страшной
,
in
на
der
der
Sonne
солнце
Gänsehaut
мурашки
,
im
в
Schatten
тени
Feuer
огонь
.
Я иду по миру — он становится для меня пугающим: на солнце — мурашки, а в тени — огонь.
Gefühlte
ощущаемое
Wärme
тепло
,
das
это
sind
есть
schlechte
плохие
Witze
шутки
,
in
на
der
der
Sonne
солнце
kalt
холодно
,
im
в
Schatten
тени
Hitze
жарко
.
Was
что
stimmt
верно
denn
же
nun
теперь
,
was
что
zählt
важно
denn
же
hier
здесь
?
Ich
я
fühl
чувствую
mich
себя
heiß
жарко
und
и
kalt
холодно
-
alles
всё
im
в
gleichen
одной
Revier
зоне
.
Ощущаемое тепло — это плохие шутки: на солнце холодно, а в тени жарко. Что же на самом деле верно, что здесь важно? Я чувствую себя и жарко, и холодно — всё в одной зоне.
На языковой платформе Reif вы также можете работать с этим текстом с пословным переводом, синхронизацией с видео и множеством интерактивных упражнений.
Помогите нашему проекту расти
Этот бесплатный учебный ресурс является частью некоммерческого проекта
Язык создаёт будущее.
Наша миссия — сделать изучение языков доступным для всех, независимо от их происхождения.
Язык создаёт будущее предоставляет тебе постоянный и бесплатный доступ к полной версии языковой платформы Reif.
Зарегистрируйтесь здесь:
Бесплатная регистрация.
Если вы хотите узнать больше о работе Клеменса Райфа:
klemensreif.com
Ощущение языка · B2 · Песня: Ощущаемое тепло
