Язык создаёт будущее предоставляет тебе постоянный и бесплатный доступ к полной версии языковой платформы Reif.
Зарегистрируйся здесь:
Бесплатная регистрация.
Воспроизведите аудио и читайте вместе с ним
Перевод на английский помогает понять немецкий текст.
Zu
опоздание
spät
поздно
zum
к
Schichtbeginn
началу смены
Опоздание к началу смены, поздно.
Guten
доброе
Morgen
утро
,
Emil
Эмиль
.
Hast
есть
du
у тебя
kurz
немного
Zeit
времени
?
Klar
конечно
,
was
что
gibt's
есть
?
Доброе утро, Эмиль. У тебя есть немного времени? Конечно, что есть?
Ich
я
wollte
хотел
mit
с
dir
тобой
über
о
gestern
вчера
sprechen
говорить
.
Du
ты
warst
был
erst
только
kurz
немного
nach
после
sechs
шести
da
там
,
obwohl
хотя
dein
твой
Schichtbeginn
начало смены
um
в
sechs
шесть
Uhr
час
ist
есть
.
Я хотел поговорить с тобой о вчерашнем дне. Ты пришёл только немного после шести, хотя твоя смена начинается в шесть часов.
Ja
да
,
stimmt
верно
.
Der
der
Bus
автобус
hatte
имел
Verspätung
опоздание
.
Sonst
иначе
bin
есть
ich
я
eigentlich
вообще
immer
всегда
pünktlich
пунктуально
.
Да, верно. Автобус опоздал. А так я вообще всегда прихожу пунктуально.
Ich
я
weiß
знаю
,
und
а
das
это
schätze
ценю
ich
я
auch
тоже
.
Aber
но
gerade
как раз
bei
при
Schichtbeginn
начале смены
muss
должно
alles
всё
laufen
работать
.
Wenn
если
einer
кто-то один
fehlt
отсутствует
,
kann
может
der
весь
ganze
целый
Ablauf
процесс
durcheinanderkommen
сбиться
.
Verstehe
понимаю
ich
я
.
Я знаю, и это я тоже ценю. Но как раз в начале смены всё должно работать. Если кто-то один отсутствует, весь процесс может сбиться. Я понимаю.
Ich
я
hätte
должен был
vielleicht
возможно
früher
раньше
losfahren
выехать
sollen
следовало
.
Ich
я
dachte
думал
nicht
не
,
dass
что
es
это
so
так
knapp
впритык
wird
будет
.
Я, возможно, должен был выехать раньше. Я не думал, что всё будет так впритык.
Genau
именно
darum
об этом
geht's
идёт речь
.
Pünktlich
пунктуально
heißt
означает
bei
у
uns
нас
:
zehn
десять
Minuten
минут
vorher
заранее
da
там
sein
быть
,
umgezogen
переодетым
und
и
bereit
готовым
.
Именно об этом и идёт речь. Пунктуально у нас означает — быть на месте за десять минут заранее, переодетым и готовым.
Zuverlässigkeit
надежность
heißt
означает
auch
также
:
Wir
мы
können
можем
uns
на
jeden
каждый
Tag
день
auf
на
dich
тебя
verlassen
положиться
.
Надёжность также означает: мы можем каждый день положиться на тебя.
Okay
хорошо
,
das
это
nehme
беру
ich
я
mir
себе
zu
к
Herzen
сердцу
.
Ich
я
werde
буду
in
в
Zukunft
будущем
früher
раньше
da
там
sein
быть
.
Danke
спасибо
,
Emil
Эмиль
.
Ich
я
weiß
знаю
,
dass
что
du
ты
engagiert
вовлечён
bist
есть
.
Хорошо, я принимаю это к сердцу. Я буду в будущем приходить раньше. Спасибо, Эмиль. Я знаю, что ты вовлечён.
Solche
такие
Gespräche
разговоры
führen
ведём
wir
мы
nicht
не
,
um
чтобы
jemandem
кому-то
Vorwürfe
упрёки
zu
zu
machen
делать
–
sondern
а
damit
чтобы
das
всё
ganze
целая
Team
команда
funktioniert
работала
.
Такие разговоры мы ведём не для того, чтобы делать кому-то упрёки, а чтобы вся команда работала слаженно.
Alles
всё
klar
понятно
.
Ich
я
sehe
вижу
das
это
auch
тоже
so
так
.
Danke
спасибо
für
за
das
это
offene
открытое
Feedback
обратную связь
!
Всё понятно. Я тоже так вижу. Спасибо за открытое обратное связь!
На языковой платформе Reif вы также можете работать с этим текстом с пословным переводом, синхронизацией с видео и множеством интерактивных упражнений.
Помогите нашему проекту расти
Этот бесплатный учебный ресурс является частью некоммерческого проекта
Язык создаёт будущее.
Наша миссия — сделать изучение языков доступным для всех, независимо от их происхождения.
Язык создаёт будущее предоставляет тебе постоянный и бесплатный доступ к полной версии языковой платформы Reif.
Зарегистрируйтесь здесь:
Бесплатная регистрация.
Если вы хотите узнать больше о работе Клеменса Райфа:
klemensreif.com
Ощущение языка · B2 · Опоздание к началу смены
