Fit für die Prüfung · B2 · Einen Meinungstext schreiben: Teil 2 – Argumentation
Готов к экзамену · B2 - Написание текста с выражением мнения: Часть 2 – Аргументация
Язык создаёт будущее предоставляет тебе постоянный и бесплатный доступ к полной версии языковой платформы Reif.
Зарегистрируйся здесь:
Бесплатная регистрация.
Воспроизведите аудио и читайте вместе с ним
Перевод на английский помогает понять немецкий текст.
Im zweiten Teil
Во второй части
eines Meinungstextes
одного текста с мнением
nennen Sie
вы называете вы
Argumente
аргументы
,
die
которые
für
за
und
и
gegen
против
das Thema
этой темы
sprechen
говорят
.
Во второй части одного текста с мнением вы называете аргументы, которые говорят за и против этой темы.
Die Prüfer
экзаменаторы
möchten sehen
хотят увидеть
,
dass Sie
что вы
Ihre Meinung
своё мнение
begründet
обоснованно
und
и
überzeugend
убедительно
ausdrücken können
выражать можете
.
Экзаменаторы хотят увидеть, что вы можете обоснованно и убедительно выражать своё мнение.
Eine gute Struktur
хорошая структура
für
для
die Argumentation
аргументации
ist
является
folgender Aufbau
следующим образом
:
Schritt 1
шаг 1
-
Ein allgemeiner Satz
общее предложение
,
der
которое
Ihre positive Haltung
ваше положительное отношение
zeigt
показывает
.
Schritt 2
шаг 2
-
Zwei
два
bis
до
drei
трёх
Pro-Argumente
аргументов «за»
mit
с
Begründung
обоснованием
oder
или
Beispiel
примером
.
Хорошая структура для аргументации выглядит следующим образом: Шаг 1 – общее предложение, которое показывает ваше положительное отношение. Шаг 2 – два-три аргумента «за» с обоснованием или примером.
Schritt 3
шаг 3
–
Ein allgemeiner Satz
общее предложение
,
der
которое
von den Pro-Argumenten
из аргументов «за»
zum Contra-Teil
к части «против»
überleitet
переходит
.
Schritt 4
шаг 4
–
Zwei
два
bis
до
drei
трёх
Contra-Argumente
аргументов «против»
mit Begründung
с обоснованием
oder
или
Beispiel
примером
.
Шаг 3 – общее предложение, которое из аргументов «за» переходит к части «против». Шаг 4 – два до трёх аргумента «против» с обоснованием или примером.
Schritt 1
шаг 1
:
Allgemeine
общее
positive Aussage
положительное утверждение
–
Ich bin der Meinung
я считаю
,
dass Homeoffice
что работа из дома
viele Vorteile
много преимуществ
hat
имеет
.
Шаг 1: Общее положительное утверждение. — Я считаю, что работа из дома имеет много преимуществ.
Schritt 2
шаг 2
:
Zwei
два
bis
до
drei
трёх
Pro-Argumente
аргументов «за»
–
Ein großer Vorteil
Большое преимущество
ist
является
,
dass man sich
что можно
die Arbeitszeit
рабочее время
besser
лучше
einteilen kann
распределять
,
weil man
потому что можно
zu Hause
дома
flexibler ist
быть более гибким
.
Шаг 2: Два-три аргумента «за» – Большое преимущество заключается в том, что можно лучше распределять рабочее время, потому что дома легче быть более гибким.
Positiv
положительно
ist auch
также является
,
dass man
что можно
konzentrierter arbeitet
более сосредоточенно работать
,
denn
потому что
im Büro
в офисе
gibt es oft
часто бывают
Unterbrechungen
перерывы
.
Положительно также то, что можно более сосредоточенно работать, потому что в офисе часто бывают перерывы.
Ein weiterer Vorteil
ещё одно преимущество
ist
является
,
dass man
что можно
keine Zeit
не тратить время
für den Arbeitsweg
на дорогу на работу
braucht
нужно
und
и
dadurch
таким образом
Geld
spart
экономит
.
Ещё одно преимущество заключается в том, что не нужно тратить время на дорогу на работу, и таким образом экономятся деньги.
Schritt 3
шаг 3
:
Überleitung
переход
zu den Contra-Argumenten
к аргументам «против»
–
Homeoffice
работа из дома
hat
имеет
aber
но
nicht nur
не только
Vorteile
преимущества
.
Шаг 3: Переходим к контраргументам — работа на дому имеет не только преимущества.
Schritt 4
шаг 4
:
Zwei
два
bis
до
drei
трёх
Contra-Argumente
аргументов «против»
–
Ein Nachteil
один недостаток
ist
является
,
dass man
что человек
weniger Kontakt
меньше контакта
zu Kollegen
с коллегами
hat
имеет
,
weil man sich
потому что люди
selten
редко
persönlich trifft
встречаются лично
.
Шаг 4: Два до трёх аргумента «против» – один недостаток заключается в том, что человек имеет меньше контакта с коллегами, потому что люди редко встречаются лично.
Negativ
отрицательно
ist auch
также является
,
dass man
что человек
zu Hause
дома
oft
часто
abgelenkt wird
отвлекается
und
и
die Grenze
граница
zwischen
между
Arbeit
работой
und
и
Freizeit
свободным временем
verschwimmt
размывается
.
Негативным также является то, что дома человек часто отвлекается, и граница между работой и свободным временем размывается.
Ein weiterer Nachteil
ещё один недостаток
ist
является
,
dass nicht jeder
что не каждый
zu Hause
дома
die passende Arbeitsumgebung
подходящую рабочую обстановку
hat
имеет
.
Еще один недостаток заключается в том, что не у каждого дома есть подходящая рабочая обстановка.
Wenn Sie
если вы
Ihre Argumentation
свою аргументацию
in diesen vier Schritten
в этих четырёх шагах
aufbauen
строите
,
sind Sie
вы находитесь
auf der sicheren Seite
на безопасной стороне
:
Если вы строите свою аргументацию в этих четырёх шагах, вы будете на безопасной стороне:
Schritt 1
шаг 1
-
Allgemeiner Satz
общее предложение
mit positiver Haltung
с положительным настроем,
,
Schritt 2
шаг 2
-
Zwei
два
bis
до
drei
трёх
Pro-Argumente
аргумента «за»
,
Schritt 3
шаг 3
–
Allgemeiner Satz
общее предложение
zur Überleitung
для перехода
von den Pro-Argumenten
от аргументов «за»
zu den Contra-Argumenten
к аргументам «против»
,
Schritt 4
шаг 4
–
Zwei
два
bis
до
drei
трёх
Contra-Argumente
аргументов «против»
.
Шаг 1 – Общее предложение с положительным настроем, Шаг 2 – Два до трёх аргумента «за», Шаг 3 – Общее предложение для перехода от аргументов «за» к аргументам «против», Шаг 4 – Два до трёх аргументов «против».
На языковой платформе Reif вы также можете работать с этим текстом с пословным переводом, синхронизацией с видео и множеством интерактивных упражнений.
Помогите нашему проекту расти
Этот бесплатный учебный ресурс является частью некоммерческого проекта
Язык создаёт будущее.
Наша миссия — сделать изучение языков доступным для всех, независимо от их происхождения.
Язык создаёт будущее предоставляет тебе постоянный и бесплатный доступ к полной версии языковой платформы Reif.
Зарегистрируйтесь здесь:
Бесплатная регистрация.
Если вы хотите узнать больше о работе Клеменса Райфа:
klemensreif.com
Готов к экзамену · B2 - Написание текста с выражением мнения: Часть 2 – Аргументация
