Fit für die Prüfung · B2 · Einen Meinungstext schreiben: Teil 1 – Die Einleitung
Готов к экзамену · B2 · Написание текста с выражением мнения: Часть 1 – Введение
Язык создаёт будущее предоставляет тебе постоянный и бесплатный доступ к полной версии языковой платформы Reif.
Зарегистрируйся здесь:
Бесплатная регистрация.
Воспроизведите аудио и читайте вместе с ним
Перевод на английский помогает понять немецкий текст.
In der Einleitung
во введении
eines Meinungstextes
текста с выражением мнения
zeigen Sie
вы показываете
,
dass Sie
что вы
das Thema
тему
verstanden haben
поняли
und
и
in das Thema
в тему
einführen können
ввести можете
.
Во введении текста с выражением мнения вы показываете, что вы поняли тему и можете ввести в неё.
Prüfer
экзаменаторы
erwarten
ожидают
,
dass Sie
что вы
das Thema
тему
verstehen
понимаете
und
и
den Leser
читателя
neugierig machen
заинтересовать
.
Экзаменаторы ожидают, что вы понимаете тему и сможете заинтересовать читателя.
Eine gute Einleitung
хорошее введение
besteht
состоит
meist
чаще всего
aus drei Sätzen
из трёх предложений
:
Satz 1
предложение 1
-
Thema
тему
vorstellen
представить
,
Satz 2
предложение 2
-
Aktualität
актуальность
oder
или
Bedeutung
значение
herstellen
установить
,
Satz 3
предложение 3
-
Problem
проблему
oder
или
Fragestellung
вопрос
benennen
назвать
.
Хорошее введение чаще всего состоит из трёх предложений: Предложение 1 — представить тему, Предложение 2 — показать актуальность или значение, Предложение 3 — назвать проблему или вопрос.
Satz 1
Предложение 1
Thema
тему
vorstellen
представить
Предложение 1 – представить тему
Die folgenden Sätze
следующие предложения
kann man
можно
für viele Themen
для многих тем
als ersten Satz
в качестве первого предложения
verwenden
использовать
:
Следующие предложения можно использовать в качестве первого предложения для многих тем:
In unserer Gesellschaft
в нашем обществе
spielt
играет
das Thema X
тема X
eine immer größere Rolle
всё более важную роль
.
В нашем обществе тема X играет всё более важную роль.
Immer mehr Menschen
всё больше людей
interessieren sich
интересуются
für X
темой X
.
Heutzutage
в наше время
wird viel
много
über X
об X
gesprochen
говорят
.
всё больше людей интересуются темой X. В наше время много говорят об X.
In letzter Zeit
в последнее время
wurde viel
много
über X
об X
diskutiert
дискутировали
.
Das Thema X
тема X
betrifft
касается
uns alle
нас всех
.
В последнее время много дискутировали об X. Тема X касается нас всех.
Satz 2
Предложение 2
–
Aktualität
актуальность
oder
или
Bedeutung
актуальность
herstellen
установить
Предложение 2 – установить актуальность или значение
Im zweiten Satz
во втором предложении
kann man erklären
можно объяснить
,
warum
почему
das Thema
тема
aktuell
актуальна
oder
или
interessant ist
интересна
.
Во втором предложении можно объяснить, почему тема актуальна или интересна.
In den letzten Jahren
в последние годы
hat
имеет
...
[
Thema
[тема]
]
stark zugenommen
значительно возросло
,
weil
потому что
...
[
Begründung
[обоснование]
]
.
–
In den letzten Jahren
в последние годы
hat
имеет
Online-Shopping
онлайн-шоппинг
stark zugenommen
значительно возросло
,
weil
потому что
immer mehr Menschen
всё больше людей
ihre Einkäufe
свои покупки
bequem
удобно
von zu Hause aus
из дома
erledigen möchten
хотят совершать
.
В последние годы … [тема] значительно возросла, потому что … [обоснование]. – В последние годы онлайн-шоппинг значительно увеличился, так как всё больше людей хотят совершать свои покупки удобно из дома.
Besonders
особенно
...
[
Aktueller Bezug
[текущая связь
]
,
da
так как
...
[
Begründung
обоснование
]
.
–
Besonders
особенно
in großen Städten
в больших городах
spielt
играет
das Thema Wohnraum
тема жилья
eine wichtige Rolle
важную роль
,
da
так как
die Mieten
аренда
dort
там
immer weiter steigen
продолжают расти
.
Особенно … [текущая связь], так как … [обоснование]. – Особенно в больших городах тема жилья играет важную роль, так как аренда там продолжает расти.
Besonders
особенно
bei jungen Menschen
среди молодых людей
...
[
Aktueller Bezug
[текущая связь]
]
,
weil
потому что
...
[
Begründung
[обоснование]
]
.
–
Besonders
особенно
bei jungen Menschen
среди молодых людей
ist
является
das Interesse
интерес
an sozialen Medien
к социальным сетям
groß
велико
,
weil sie
потому что они
täglich
ежедневно
über diese Plattformen
через эти платформы
kommunizieren
общаются
.
Особенно среди молодых людей … [текущая связь], потому что … [обоснование]. – Особенно среди молодых людей интерес к социальным сетям велик, потому что они ежедневно общаются через эти платформы.
Viele
многие
fragen sich
задают себе вопрос
heute
сегодня
,
ob
ли
...
[
Frage
[вопрос]
]
.
–
Viele
многие
fragen sich
задают себе вопрос
heute
сегодня
,
ob
ли
künstliche Intelligenz
искусственный интеллект
den Menschen
людям
in Zukunft
в будущем
die Arbeit
работу
wegnehmen wird
отнимать будет
.
Многие сегодня задаются вопросом, ли [вопрос]. Многие сегодня задаются вопросом, займет ли искусственный интеллект рабочие места людей в будущем.
Dieses Thema
эта тема
ist aktuell
актуальна
,
weil
потому что
...
[
Begründung
[обоснование]
]
.
Dieses Thema
эта тема
ist aktuell
актуальна
,
weil
потому что
der Klimawandel
изменение климата
immer deutlicher
всё более явно
spürbar wird
ощутимо проявляется
.
Эта тема актуальна, потому что... [обоснование]. Эта тема актуальна, потому что изменение климата становится всё более заметным.
Satz 3
предложение 3
–
Problem
проблему
oder
или
Fragestellung
вопрос
benennen
назвать
Предложение 3 – назвать проблему или вопрос
Im dritten Satz
во третьем предложении
nennt man
называют
die Fragestellung
вопрос
oder
или
das Problem
проблему
,
über das man
о котором
im Text
в тексте
sprechen wird
будет говориться
.
Das ist
это есть
die Überleitung
переход
zum Hauptteil
к основной части
.
Во третьем предложении называют вопрос или проблему, о которой будет говориться в тексте. Это является переходом к основной части.
Deshalb
поэтому
stellt sich
возникает
die Frage
вопрос
,
ob
ли
…
–
Daraus
из этого
ergibt sich
следует
die Frage
вопрос
:
…
–
Aber
но
ist das
это
wirklich so einfach
действительно так просто
?
–
Doch
но
nicht alle
не все
sind
являются
derselben Meinung
того же мнения
.
поэтому возникает вопрос, ли … – из этого следует вопрос: … – но это действительно так просто? – но не все того же мнения.
Beispiel
пример
für das Thema
по теме
Gesundheit
здоровье
:
Пример по теме здоровья:
In unserer Gesellschaft
в нашем обществе
spielt
играет
das Thema
тема
Gesundheit
здоровье
eine immer wichtigere Rolle
всё более важную роль
.
В нашем обществе тема здоровья играет всё более важную роль.
Immer mehr Menschen
всё больше людей
achten darauf
обращают внимание на то
,
sich gesund zu ernähren
чтобы правильно питаться
und
и
regelmäßig
регулярно
Sport zu treiben
заниматься спортом
.
Всё больше людей обращают внимание на то, чтобы правильно питаться и регулярно заниматься спортом.
Doch
но
kann man
можно
tatsächlich
действительно
gesund leben
здорово жить
,
wenn man
если у человека
wenig Zeit
мало времени
hat
имеет
?
Но можно действительно здорово жить, если у человека мало времени?
Beispiel
пример
für das Thema
по теме
Online-Shopping
онлайн-шоппинг
:
Пример по теме онлайн-шоппинг:
In unserer Gesellschaft
в нашем обществе
spielt
играет
das Thema
тема
Online-Shopping
онлайн-шоппинг
eine immer größere Rolle
всё более важную роль
.
В нашем обществе тема онлайн-шоппинга играет всё более важную роль.
Besonders
особенно
in den letzten Jahren
в последние годы
hat
имеет
der Online-Handel
онлайн-торговля
stark zugenommen
значительно возросла
.
Особенно в последние годы онлайн-торговля значительно возросла.
Es stellt sich
возникает
die Frage
вопрос
,
ob
ли
Online-Shopping
онлайн-шоппинг
wirklich
действительно
nachhaltiger ist
более устойчивый
als
чем
der Einkauf
покупка
in lokalen Geschäften
в местных магазинах
.
Возникает вопрос, действительно ли онлайн-шоппинг более устойчивый, чем покупка в местных магазинах.
So
так
können Sie
можете вы
die Einleitung
введение
üben
отрабатывать
:
Так вы можете отрабатывать введение:
Überlegen Sie sich
обдумайте вы
ein Thema
тему
und
и
schreiben Sie
напишите вы
eine Einleitung
введение
mit drei Sätzen
из трёх предложений
.
Verwenden Sie dabei
используйте при этом
die vorgestellten Satzmuster
представленные образцы предложений
.
Обдумайте тему и напишите введение из трёх предложений. Используйте при этом представленные образцы предложений.
Suchen Sie sich
выберите себе
Themen
темы
,
die Sie
которые вас
interessieren
интересуют
,
aber auch
но также
solche
такие
,
die Sie
которые вам
nicht mögen
не нравятся
oder
или
die Ihnen schwerfallen
которые вам даются с трудом
.
Выберите себе темы, которые вас интересуют, но также такие, которые вам не нравятся или даются с трудом.
Beliebte Themen
популярные темы
in Prüfungen
на экзаменах
sind
являются
zum Beispiel
например
:
Online-Shopping
онлайн-шоппинг
,
Homeoffice
работа из дома
,
Soziale Medien
социальные сети
,
Reisen
путешествия
,
Nachhaltigkeit
устойчивое развитие
,
Mehrsprachigkeit
многоязычие
in der Schule
в школе
.
Популярные темы на экзаменах: онлайн-шоппинг, работа из дома, социальные сети, путешествия, устойчивое развитие, многоязычие в школе.
Lesen Sie
читайте вы
Ihre Einleitung
ваше введение
laut
вслух
.
Klingt sie
звучит ли оно
wie der Anfang
как начало
eines Artikels
статьи
oder
или
eines Aufsatzes
сочинения
?
Wenn ja
если да
,
dann
тогда
ist sie
оно
gut gelungen
удачное
.
Читайте ваше введение вслух. Звучит ли оно как начало статьи или сочинения? Если да, тогда оно удачное.
На языковой платформе Reif вы также можете работать с этим текстом с пословным переводом, синхронизацией с видео и множеством интерактивных упражнений.
Помогите нашему проекту расти
Этот бесплатный учебный ресурс является частью некоммерческого проекта
Язык создаёт будущее.
Наша миссия — сделать изучение языков доступным для всех, независимо от их происхождения.
Язык создаёт будущее предоставляет тебе постоянный и бесплатный доступ к полной версии языковой платформы Reif.
Зарегистрируйтесь здесь:
Бесплатная регистрация.
Если вы хотите узнать больше о работе Клеменса Райфа:
klemensreif.com
Готов к экзамену · B2 · Написание текста с выражением мнения: Часть 1 – Введение
