Sprache erleben · B1 · Berufsausbildung in Deutschland
Ощущение языка · B1 · Профессиональное обучение в Германии
Язык создаёт будущее предоставляет тебе постоянный и бесплатный доступ к полной версии языковой платформы Reif.
Зарегистрируйся здесь:
Бесплатная регистрация.
Воспроизведите аудио и читайте вместе с ним
Перевод на английский помогает понять немецкий текст.
Das
это
ist
-
Nele
Нел
und
и
das
это
sind
-
ihre
её
Freunde
друзья
.
Это Нел, и это её друзья.
Im
в
Sommer
лето
sind
-
sie
они
mit
с
der
der
Schule
школу
fertig
готовы
.
Летом они заканчивают школу.
Dann
потом
begeben
вступают
sie
они
sich
себя
auf
на
unterschiedlichen
разные
Wegen
пути
in
в
die
die
Arbeitswelt
мир труда
.
Затем они вступают в разные пути, в мир труда.
Vor
-
kurzem
последнее
haben
-
sie
они
alle
все
an
-
einer
одной
Berufsorientierung
ориентация на карьеру
teilgenommen
принимали участие
.
В последнее время все они принимали участие в ориентации на карьеру.
Nele
Нел
hat
-
sich
-
entschieden
решила
,
Technische
техническим
Produktdesignerin
дизайнером
zu
-
werden
стать
.
Нел решила стать техническим дизайнером.
Wie
как
viele
много
ihrer
её
Freunde
друзей
wird
будет
sie
она
deshalb
поэтому
eine
-
duale
двойное
Ausbildung
образование
beginnen
начинаются
.
Как и многие её друзей она начнет двойное образование.
Aber
но
was
что
genau
точно
kommt
будет
da
там
eigentlich
на самом деле
auf
на
sie
неё
zu
-
?
Но что на самом деле это значить?
Wie
как
der
der
Name
имя
schon
уже
sagt
говорит
,
handelt
-
es
это
sich
-
um
о
eine
одну
zweigeteilte
двухчастное
Ausbildung
образование
.
Как имя уже говорить, это двухчастное образование.
Einen
одна
Teil
часть
deckt
охватывает
die
die
Berufsschule
профессиональное училище
ab
-
,
den
-
anderen
другая
Teil
часть
der
der
Ausbildungsbetrieb
учебная компания
.
Одна часть охватывает профессиональное училище, а другая часть учебная компания.
Die
die
Theorie
теория
,
die
которую
Nele
Нел
in
в
der
der
Berufsschule
профессиональное училище
lernt
учит
,
kann
может
sie
она
in
в
ihrem
её
Betrieb
компании
direkt
сразу
in
в
die
die
Praxis
практика
umsetzen
претворена
.
Теория, которую Нель учит в профессиональном училище, может она применить на практику прямо в компании.
Das
das
Ausbildungssystem
система обучения
ist
есть
dabei
там
sehr
очень
flexibel
гибкая
.
Система обучения очень гибкая.
So
так
sind
-
verkürzte
сократить
Ausbildungszeiten
время обучения
oder
или
Teilzeitausbildungen
неполную подготовку
möglich
позволяет
.
Это позволяет сократить время обучения или пройти неполную подготовку.
Für
для
jeden
каждого
kann
может
eine
одна
individuelle
индивидуальное
Lösung
решение
gefunden
найти
werden
-
.
Для каждого из них можно найти индивидуальное решение.
Und
и
das
das
gute
хорошие
daran
о том
,
man
-
erlernt
осваиваете
einen
одно
anerkannten
признанное
Ausbildungsberuf
профессиональное образование
und
и
verdient
зарабатываете
gleichzeitig
в то же время
schon
уже
Geld
.
И хорошая вещь об этом, вы осваиваете признанное профессиональное образование и зарабатываете в то же время уже деньги.
Aber
но
Achtung
внимание
!
Nicht
не
jedes
каждая
Unternehmen
компания
bildet
обучает
aus
-
,
denn
потому что
dafür
для этого
müssen
должны
bestimmte
определенные
Voraussetzungen
условия
erfüllt
выполнены
sein
быть
.
Но будьте осторожны! Не каждая компания обучает, потому что для этого должны быть выполнены определенные условия.
Ob
есть ли
ein
одна
Betrieb
компания
für
для
die
die
Ausbildung
учёбы
Jugendlicher
молодежи
geeignet
подходящей
ist
-
,
überprüft
проверил
die
die
IHK
IHK
.
Является ли компания подходящей для обучения молодежи, проверяет IHK.
Es
это
ist
есть
besonders
особенно
wichtig
важно
,
dass
что
Neele
Нел
über
о
ihr
её
Schulwissen
школьных знаниях
hinaus
наружу
weitere
больше
Kenntnisse
знания
und
и
Fähigkeiten
навыки
im
в
Betrieb
компании
erlernt
узнала
.
Особенно важно, чтобы Нел узнала больше чем о своих школьных знаниях, важно знания и навыки в бизнесе.
Was
что
genau
точно
sie
она
alles
всё
lernen
учить
muss
должна
,
steht
стоит
in
в
der
der
Ausbildungsverordnung
регламент обучения
für
для
Technische
технических
Produktdesigner
дизайнеров
.
То, что она должна полностью изучить, стоит в регламенте обучения технических дизайнеров.
Vor
перед
allem
всего
muss
должна
sie
она
die
die
Lerninhalte
учебный контент
auch
также
praktisch
практике
umsetzen
претворена
können
-
,
denn
потому что
als
как
vollwertige
полноправным
Mitarbeiterin
сотрудником
muss
должна
Nele
Нел
im
в
Unternehmen
компания
später
позже
zum
на
Beispiel
пример
auch
также
eigene
своим
Projekte
проекты
übernehmen
взять на себя
können
-
.
Прежде всего, она должна уметь внедрять учебный контент на практике, потому что будучи сотрудником, Нел должна взять на себя собственные проекты.
Während
во время
der
der
Ausbildungszeit
учебного периода
steht
стоит
die
die
IHK
IHK
Nele
Нел
und
и
ihrem
её
Ausbildungsbetrieb
учебная компания
immer
всегда
zur
к
Seite
сторона
.
В течение учебного периода IHK Нел и его обучающая компания всегда под рукой.
So
так
kümmert
занимается
sie
она
sich
себя
zu
во
Beginn
начало
um
о
die
die
Eintragung
регистрацией
ihres
своего
Ausbildungsvertrags
учебного контракта
und
и
später
позже
um
о
die
die
Organisation
организацией
und
и
Durchführung
проведением
der
der
Prüfungen
экзаменов
.
Сначала она занимается регистрацией своего учебного контракта, а затем организацией и проведением экзаменов.
Sollte
должен
es
-
einmal
один раз
zu
к
Streitigkeiten
споры
in
в
ihrem
вашей
Unternehmen
компания
kommen
-
,
so
так
vermittelt
помогает
die
die
IHK
IHK
zwischen
между
Nele
Нел
und
и
ihrem
её
Ausbildungsbetrieb
учебная компания
.
Если в вашей компании возникнут споры, между нел и её обучающей компанией помогает IHK.
Die
die
IHK
IHK
ist
есть
Ansprechpartner
контактным лицом
für
для
alle
все
Fragen
вопросы
vor
-
,
während
во время
und
и
nach
после
der
der
Ausbildung
учёбы
.
IHK является контактным лицом по всем вопрос, во время и после обучения.
Nach
после
der
der
dualen
двойного
Ausbildung
образование
hat
имеет
Nele
Нел
viele
много
Möglichkeiten
способов
.
После двойного образования у Неле много возможностей.
Neben
Помимо
Aufstiegschancen
продвижения
im
в
Unternehmen
компания
kann
может
sie
она
später
позже
zum
на
Beispiel
пример
eine
одну
Weiterbildung
обучение
zur
к
Technischen
технического
Fachwirtin
специалиста
machen
сделать
.
В дополнение к возможностям продвижения в компании, она может позже, например, пройти обучение в качестве технического специалиста.
Mit
с
ein
-
paar
несколько
Jahren
лет
Berufserfahrung
профессионального опыта
kann
может
sie
она
sogar
даже
studieren
учиться
-
auch
даже
ohne
без
Abitur
высшем образовании
.
Имея несколько лет профессионального опыта, она может учиться даже без диплома о высшем образовании.
So
так
ist
есть
sie
она
vielfältig
универсален
einsetzbar
годный к употреблению
und
и
auch
даже
für
для
andere
других
Unternehmen
компания
attraktiv
привлекателен
.
Таким образом, она универсальна и привлекательная для других компаний.
Mit
с
der
der
dualen
двойного
Ausbildung
учёбы
ist
есть
Nele
Нел
also
так что
bestens
хорошо
gerüstet
подготовлен
für
для
den
-
Arbeitsmarkt
рынку труда
und
и
für
для
ihre
её
eigene
своей
Karriere
карьере
.
С двойным обучением Нел хорошо подготовлена к рынку труда и своей карьере.
На языковой платформе Reif вы также можете работать с этим текстом с пословным переводом, синхронизацией с видео и множеством интерактивных упражнений.
Помогите нашему проекту расти
Этот бесплатный учебный ресурс является частью некоммерческого проекта
Язык создаёт будущее.
Наша миссия — сделать изучение языков доступным для всех, независимо от их происхождения.
Язык создаёт будущее предоставляет тебе постоянный и бесплатный доступ к полной версии языковой платформы Reif.
Зарегистрируйтесь здесь:
Бесплатная регистрация.
Если вы хотите узнать больше о работе Клеменса Райфа:
klemensreif.com
Ощущение языка · B1 · Профессиональное обучение в Германии
