Язык создаёт будущее предоставляет тебе постоянный и бесплатный доступ к полной версии языковой платформы Reif.
Зарегистрируйся здесь:
Бесплатная регистрация.
Воспроизведите аудио и читайте вместе с ним
Перевод на английский помогает понять немецкий текст.
Die
die
Sonne
солнце
tanzt
танцует
auf
на
meinem
моём
Gesicht
лице
,
ein
одна
Lächeln
улыбка
wächst
растёт
,
ich
я
sehe
вижу
das
этот
Licht
свет
.
Vorbei
мимо
an
у
der
der
Isar
Изар
,
die
которая
leise
тихо
rauscht
шумит
.
Der
der
Wind
ветер
erzählt
рассказывает
mir
мне
,
was
что
er
он
oft
часто
erlauscht
подслушивает
.
Солнце танцует на моём лице, улыбка расцветает, я вижу свет. Мимо Изара, что тихо шумит, ветер рассказывает мне то, что он часто подслушивает.
Auf
на
dem
этой
Weg
пути
zu
к
dir
тебе
,
da
тебе
blüht
цветёт
die
этот
Stadt
город
.
Jeder
каждый
Schritt
шаг
ein
одна
Lied
песня
,
das
которая
ich
я
in
в
mir
себе
hab'
имею
.
Alles
всё
was
что
ich
я
seh'
вижу
erinnert
напоминает
mich
мне
an
о
dein
твой
Lachen
смех
,
deinen
твой
Blick
взгляд
,
an
о
dich
тебе
.
По пути к тебе расцветает город. Каждый шаг — как песня, что живёт во мне. Всё, что я вижу, напоминает мне твой смех, твой взгляд, тебя.
An
у
Blumenständen
цветочных лотков
leuchten
сияют
die
die
Farben
цвета
wie
как
mein
моё
Kleid
платье
neulich
недавно
bei
у
dir
тебя
im
в
Garten
саду
.
Ein
один
Straßenmusiker
уличный музыкант
spielt
играет
eine
одну
Melodie
мелодию
,
ich
я
summ
напеваю
sie
её
leise
тихо
,
alles
всё
ist
есть
Poesie
поэзия
.
У цветочных лотков сияют краски, как моё платье, что недавно было на мне в твоём саду. Уличный музыкант играет мелодию, я тихо напеваю её, и всё вокруг становится поэзией.
Ich
я
zähl'
считаю
die
die
Schritte
шаги
,
ich
я
zähl'
считаю
die
die
Zeit
время
,
bald
скоро
bist
будешь
du
ты
nahe
близко
,
mein
моё
Herz
сердце
wird
становится
weit
открытым
.
Я считаю шаги, я считаю время. Скоро ты будешь рядом, и моё сердце становится открытым.
Auf
на
dem
этой
Weg
пути
zu
к
dir
тебе
,
da
там
blüht
цветёт
die
этот
Stadt
город
.
Jeder
каждый
Schritt
шаг
ein
одна
Lied
песня
,
das
которое
ich
я
in
в
mir
себе
hab'
имею
.
Alles
всё
was
что
ich
я
seh'
вижу
erinnert
напоминает
mich
мне
an
о
dein
твой
Lachen
смех
,
deinen
твой
Blick
взгляд
,
an
о
dich
тебе
.
На пути к тебе цветёт город. Каждый шаг — как песня, что живёт во мне. Всё, что я вижу, напоминает мне твой смех, твой взгляд, тебя.
Ein
один
Hund
пес
bellt
лает
laut
громко
,
ein
один
Kind
ребёнок
lacht
смеется
frei
свободно
,
ich
я
mal'
рисую
die
этот
Welt
мирам
,
und
и
du
ты
bist
есть
dabei
рядом
.
Die
эти
Glocken
колокола
läuten
звенят
,
der
это
Himmel
небо
ist
есть
klar
чистое
,
alles
всё
führt
ведёт
zu
к
dir
тебе
,
du
ты
bist
есть
so
так
nah
близко
.
Один пес громко лает, один ребёнок смеётся свободно. Я рисую мир, и ты рядом. Эти колокола звенят, небо чистое, всё ведёт к тебе, ты так близко.
Auf
на
dem
этом
Weg
пути
zu
к
dir
тебе
,
da
там
blüht
цветёт
die
этот
Stadt
город
.
Jeder
каждый
Schritt
шаг
ein
одна
Lied
песня
,
das
которое
ich
я
in
в
mir
себе
hab'
имею
.
Alles
всё
was
что
ich
я
seh'
вижу
erinnert
напоминает
mich
мне
an
о
dein
твоём
Lachen
смехе
,
deinen
твоём
Blick
взгляде
.
На пути к тебе цветёт город. Каждый шаг — это песня, которую я ношу в себе. Всё, что я вижу, напоминает мне твой смех и твой взгляд.
Auf
на
dem
этом
Weg
пути
zu
к
dir
тебе
,
da
там
blüht
цветёт
die
этот
Stadt
город
.
Jeder
каждый
Schritt
шаг
ein
одна
Lied
песня
,
das
которую
ich
я
in
в
mir
себе
hab'
имею
.
Alles
всё
was
что
ich
я
seh'
вижу
erinnert
напоминает
mich
мне
an
о
dein
твоём
Lachen
смехе
,
deinen
твоём
Blick
взгляде
,
an
о
dich
тебе
.
На этом пути к тебе цветёт город. Каждый шаг — это песня, которая живёт во мне. Всё, что я вижу, напоминает мне о твоём смехе, твоём взгляде и о тебе.
На языковой платформе Reif вы также можете работать с этим текстом с пословным переводом, синхронизацией с видео и множеством интерактивных упражнений.
Помогите нашему проекту расти
Этот бесплатный учебный ресурс является частью некоммерческого проекта
Язык создаёт будущее.
Наша миссия — сделать изучение языков доступным для всех, независимо от их происхождения.
Язык создаёт будущее предоставляет тебе постоянный и бесплатный доступ к полной версии языковой платформы Reif.
Зарегистрируйтесь здесь:
Бесплатная регистрация.
Если вы хотите узнать больше о работе Клеменса Райфа:
klemensreif.com
Ощущение языка · B1 · Песня: По дороге к тебе
