Sprache erleben · B1 · Der erste Schultag in Deutschland - Information für Mütter
Ощущение языка · B1 · Первый школьный день в Германии — информация для матерей
Язык создаёт будущее предоставляет тебе постоянный и бесплатный доступ к полной версии языковой платформы Reif.
Зарегистрируйся здесь:
Бесплатная регистрация.
Воспроизведите аудио и читайте вместе с ним
Перевод на английский помогает понять немецкий текст.
Der
первый
erste
день
Schultag
в школе
ist
есть
ein
один
besonderer
особенный
Tag
день
–
für
для
das
этого
Kind
ребёнка
und
и
für
для
die
всей
ganze
всякой
Familie
семьи
.
Первый день в школе — особенный день — для ребёнка и для всей семьи.
In
в
Deutschland
Германии
beginnt
начинается
die
эта
Schule
школа
für
для
die
этой
meisten
большинства
Kinder
детей
im
в
Alter
возрасте
von
от
sechs
шести
Jahren
лет
.
В Германии школа начинается для большинства детей в возрасте шести лет.
Der
der
erste
первый
Schultag
день в школе
heißt
называется
Einschulung
поступление в школу
.
Dieser
этот
Tag
день
wird
отмечается
in
в
vielen
многих
Familien
семьях
gefeiert
отмечают
.
Первый день в школе называется «поступление в школу». Этот день отмечают во многих семьях.
Die
die
Kinder
дети
bekommen
получают
eine
одну
bunte
яркую
Schultüte
школьный конус
.
Darin
в ней
sind
есть
Süßigkeiten
сладости
,
kleine
маленькие
Spielsachen
игрушки
oder
или
Schulmaterial
школьные принадлежности
.
Дети получают яркий школьный конус. В нём есть сладости, маленькие игрушки или школьные принадлежности.
Oft
часто
kommen
приходят
auch
также
Großeltern
бабушки и дедушки
oder
или
Freunde
друзья
zur
на
Einschulung
поступление в школу
.
Часто на поступление в школу приходят также бабушки и дедушки или друзья.
Am
в
ersten
первый
Tag
день
lernen
учат
die
die
Kinder
детей
ihre
свою
Lehrerin
учительницу
oder
или
ihren
своего
Lehrer
учителя
kennen
знакомятся
.
Sie
они
sehen
видят
den
этот
Klassenraum
Классная комната
und
и
treffen
встречают
ihre
своих
neuen
новых
Mitschülerinnen
одноклассниц
und
и
Mitschüler
одноклассников
.
В первый день дети знакомятся со своей учительницей или учителем. Они осматривают класс и встречают своих новых одноклассниц и одноклассников.
Die
die
Eltern
родители
dürfen
могут
meist
чаще всего
mitkommen
приходить вместе
und
и
bleiben
оставаться
für
на
ein
один
oder
или
zwei
два
Stunden
часа
dabei
там
.
Родители чаще всего могут приходить вместе и оставаться там на один или два часа.
Viele
многие
Schulen
школы
machen
устраивают
eine
одну
kleine
маленькую
Feier
праздник
:
Es
там
gibt
есть
Musik
музыка
,
ein
один
Theaterstück
театральная постановка
oder
или
eine
одна
Begrüßung
приветствие
von
от
älteren
старших
Kindern
детей
.
Многие школы устраивают небольшой праздник: есть музыка, театральная постановка или приветствие от старших детей.
Danach
после этого
gehen
идут
die
die
Kinder
дети
mit
своей
der
der
Lehrerin
учительницей
oder
или
dem
своим
Lehrer
учителем
in
в
den
этот
Klassenraum
Классная комната
zur
на
ersten
первый
kurzen
короткий
Unterrichtsstunde
урок
.
После этого дети идут с учительницей или учителем в класс на первый короткий урок.
Die
die
Kinder
дети
brauchen
нуждаются
am
в
ersten
первый
Tag
день
oft
часто
nur
только
ihren
свой
Schulranzen
школьный рюкзак
.
Дети нуждаются в первый день часто только в своём школьном рюкзаке.
In
в
der
этой
Woche
неделе
vorher
предварительно
oder
или
an
на
einem
одном
Elternabend
родительском собрании
bekommen
получают
die
die
Eltern
родители
eine
одну
Liste
список
mit
с
Dingen
вещами
,
die
которые
für
для
die
этой
Schule
школы
gebraucht
нужны
werden
будут
(
zum
zum
Beispiel
например
Hefte
тетради
,
Stifte
карандаши
oder
или
Turnbeutel
спортивная сумка
)
.
За неделю до этого или на родительском собрании родители получают список вещей, которые понадобятся для школы (например, тетради, карандаши или спортивная сумка).
Die
die
Schule
школа
beginnt
начинается
in
в
Deutschland
Германии
im
в
Hebst
осенью
nach
после
den
этих
Sommerferien
летних каникул
.
Школа в Германии начинается осенью после летних каникул.
Wenn
если
Sie
вы
Fragen
вопросы
haben
имеете
,
können
можете
Sie
вы
sich
себя
an
к
die
этой
Schule
школе
oder
или
andere
другим
Eltern
родителям
wenden
обратиться
.
Viele
многие
Schulen
школы
bieten
предлагают
Hilfe
помощь
für
для
Familien
семей
an
на
,
die
которые
Deutsch
немецкий
erst
только
lernen
учат
.
Если у вас есть вопросы, вы можете обратиться в школу или к другим родителям. Многие школы предлагают помощь семьям, которые только начинают учить немецкий язык.
На языковой платформе Reif вы также можете работать с этим текстом с пословным переводом, синхронизацией с видео и множеством интерактивных упражнений.
Помогите нашему проекту расти
Этот бесплатный учебный ресурс является частью некоммерческого проекта
Язык создаёт будущее.
Наша миссия — сделать изучение языков доступным для всех, независимо от их происхождения.
Язык создаёт будущее предоставляет тебе постоянный и бесплатный доступ к полной версии языковой платформы Reif.
Зарегистрируйтесь здесь:
Бесплатная регистрация.
Если вы хотите узнать больше о работе Клеменса Райфа:
klemensreif.com
Ощущение языка · B1 · Первый школьный день в Германии — информация для матерей
