Fit für die Prüfung · B1 · Hören: Nachricht von der Wohnungsverwaltung
Готов к экзамену · B1 · Аудирование: сообщение от управляющей компании жилья
Язык создаёт будущее предоставляет тебе постоянный и бесплатный доступ к полной версии языковой платформы Reif.
Зарегистрируйся здесь:
Бесплатная регистрация.
Воспроизведите аудио и читайте вместе с ним
Перевод на английский помогает понять немецкий текст.
Der Termin
этот срок
muss
должен
verschoben werden
быть перенесён
.
Richtig
правильно
oder
или
falsch
неправильно
?
Этот срок должен быть перенесён. Правильно или неправильно?
Herr Reitmann
Господин Рейтманн
.
.
.
a
)
bekommt Geld
получает деньги
zurück
обратно
.
b
)
muss
должен
ab sofort
с этого момента
mehr Miete
больше аренду
zahlen
платить
.
c
)
soll
должен
Frau Steger
госпожа Штегер
zurückrufen
перезвонить
.
Господин Рейтманн . . . a) получает деньги обратно b) должен с этого момента платить больше аренды c) должен перезвонить госпоже Штегер
Sie hören
они слышат
eine Nachricht
одно сообщение
auf
на
dem Anrufbeantworter
этой автоответчик
.
Они слышат одно сообщение на этом автоответчике.
Hallo
привет
Herr Reitmann
Господин Рейтманн
,
hier ist
здесь есть
Beate
Беате
Steger
Штегер
von der Wohnungsverwaltung
от жилищной администрации
.
Es geht um
Речь идет о
die Installation
установке
der neuen Heizungen
новых отопительных приборов
.
Привет, господин Рейтманн, здесь Беате Штегер от жилищной администрации. Речь идет об установке новых отопительных приборов.
Wir müssen
мы должны
den Termin
эту встречу
am Dienstag
во вторник
leider
к сожалению
absagen
отменить
.
Unser Handwerker
наш мастер
,
Herr Pöllauer
господин Пёллауэр
,
ist krank
болен
.
Er meldet sich
он свяжется
bei Ihnen
с вами
,
wenn er
когда он
wieder
снова
da ist
будет на месте
.
Мы должны отменить эту встречу во вторник, к сожалению. Наш мастер, господин Пёллауэр, болен. Он свяжется с вами, когда снова будет на месте.
Ach
ах
,
und noch etwas
и ещё кое-что
.
Sie haben
вы имеете
letzten Monat
в прошлом месяце
zu viel
слишком много
eingezahlt
внесли
:
Die automatische Mieterhöhung
автоматическое повышение арендной платы
ist erst
является только
im nächsten
в следующем
Jahr
году
fällig
подлежит оплате
.
Wir überweisen
мы переведём
Ihnen
вам
den Betrag
сумму
auf Ihr Konto
на ваш счёт
.
Ах, и ещё кое-что. Вы в прошлом месяце внесли слишком много: автоматическое повышение арендной платы подлежит оплате только в следующем году. Мы переведём вам сумму на ваш счёт.
Wenn Sie
если вы
Fragen haben
вопросы имеете
,
dann
тогда
melden Sie sich
свяжитесь
einfach
просто
.
Danke
спасибо
!
Если вы имеете вопросы, тогда просто свяжитесь. Спасибо!
Der Termin
этот срок
muss
должен
verschoben werden
быть перенесён
.
Das ist
это есть
richtig
правильно
.
Срок должен быть перенесён. Это правильно.
Und
и
der Herr Reitmann
господин Рейтманн
?
Herr Reitmann
господин Рейтманн
bekommt Geld
получает деньги
zurück
обратно
.
И господин Рейтманн? Господин Рейтманн получает деньги обратно.
На языковой платформе Reif вы также можете работать с этим текстом с пословным переводом, синхронизацией с видео и множеством интерактивных упражнений.
Помогите нашему проекту расти
Этот бесплатный учебный ресурс является частью некоммерческого проекта
Язык создаёт будущее.
Наша миссия — сделать изучение языков доступным для всех, независимо от их происхождения.
Язык создаёт будущее предоставляет тебе постоянный и бесплатный доступ к полной версии языковой платформы Reif.
Зарегистрируйтесь здесь:
Бесплатная регистрация.
Если вы хотите узнать больше о работе Клеменса Райфа:
klemensreif.com
Готов к экзамену · B1 · Аудирование: сообщение от управляющей компании жилья
