Sprache erleben · A1 · Einkaufen an der Frischetheke
Ощущение языка · A1 · Покупки на прилавке с свежими продуктами
Язык создаёт будущее предоставляет тебе постоянный и бесплатный доступ к полной версии языковой платформы Reif.
Зарегистрируйся здесь:
Бесплатная регистрация.
Воспроизведите аудио и читайте вместе с ним
Перевод на английский помогает понять немецкий текст.
Im
в
Supermarkt
супермаркете
ist
есть
heute
сегодня
viel
много
los
шумно
.
Anna
Анна
steht
стоит
an
у
der
этого
Frischetheke
прилавка со свежими продуктами
und
и
schaut
смотрит
sich
на
die
die
Auslage
витрину
an
an
.
В супермаркете сегодня много шума. Анна стоит у прилавка со свежими продуктами и смотрит на витрину.
Käse
сыр
,
Wurst
колбаса
und
и
Fisch
рыба
sehen
выглядят
frisch
свежими
und
и
lecker
вкусными
aus
aus
:
Gouda
гауда
,
Salami
салями
,
Schinken
ветчина
,
Lachs
лосось
…
so
так
viele
много
Möglichkeiten
возможностей
!
Сыр, колбаса и рыба выглядят свежими и вкусными: гауда, салями, ветчина, лосось… так много вариантов!
Guten
добрый
Tag
день
!
Was
что
darf's
можно
denn
же
sein
быть
?
Guten
добрый
Tag
день
.
Ich
я
hätte
хотела бы
gerne
с удовольствием
200
200
Gramm
грамм
Gouda
гауда
,
bitte
пожалуйста
.
In
в
Scheiben
ломтиках
oder
или
am
am
Stück
целиком
?
In
в
Scheiben
ломтиках
,
bitte
пожалуйста
.
Добрый день! Что бы вы хотели? Добрый день. Я бы с удовольствием взяла 200 грамм гауды, пожалуйста. Ломтиками или целиком? Ломтиками, пожалуйста.
Der
der
Verkäufer
продавец
schneidet
нарезает
den
этот
Gouda
гауда
mit
с помощью
der
der
Schneidemaschine
хлеборезки
in
на
dünne
тонкие
Scheiben
ломтики
und
и
legt
кладёт
ihn
его
auf
на
die
эти
Waage
весы
.
Продавец нарезает гауду на тонкие ломтики с помощью хлеборезки и кладёт их на весы.
Noch
ещё
etwas
что-то
?
Ja
да
,
ich
я
hätte
хотела бы
gerne
с удовольствием
150
150
Gramm
грамм
Schinken
ветчины
.
Ещё что-то? Да, я хотела бы 150 грамм ветчины.
Der
этот
Verkäufer
продавец
schneidet
режет
den
этот
Schinken
ветчину
,
packt
кладёт
ihn
его
in
в
eine
одну
Schale
миску
und
и
klebt
наклеивает
ein
одну
Etikett
этикетку
mit
с
dem
этой
Preis
ценой
darauf
на него
.
Этот продавец режет ветчину, кладёт её в миску и наклеивает на неё этикетку с ценой.
Sonst
ещё
noch
что-то
was
was
?
Ich
я
hätte
хотела бы
gerne
с удовольствием
noch
ещё
200
200
Gramm
грамм
Salami
салями
.
Aufgeschnitten
нарезанную
oder
или
am
am
Stück
целиком
?
Am
am
Stück
целиком
,
bitte
пожалуйста
.
Ещё что-то? Я хотела бы ещё 200 грамм салями. Нарезанную или целиком? Целиком, пожалуйста.
Der
этот
Verkäufer
продавец
schneidet
режет
ein
один
Stück
кусок
von
от
der
этой
Salami
салями
ab
отделяет
,
legt
кладёт
es
его
auf
на
die
эти
Waage
весы
und
и
schaut
смотрит
auf
на
die
эту
Anzeige
индикатор
.
Этот продавец режет кусок этой салями, кладёт его на весы и смотрит на индикатор.
Darf's
можно ли
ein
немного
bisschen
немного
mehr
больше
sein
быть
?
Das
это
sind
составляет
220
220
Gramm
грамм
.
Ja
да
,
das
это
passt
подходит
so
так
.
Danke
спасибо
.
Можно ли немного больше? Это 220 грамм. Да, так подходит. Спасибо.
Der
der
Verkäufer
продавец
verpackt
упаковывает
die
эту
Salami
салями
und
и
klebt
наклеивает
das
этот
Etikett
этикетку
auf
на
die
эту
Schale
миску
.
продавец упаковывает салями и наклеивает этикетку на миску.
Noch
ещё
ein
один
Wunsch
желание
?
Ja
да
,
ich
я
hätte
хотела бы
gerne
с удовольствием
250
250
Gramm
грамм
Lachs
лосося
.
Ещё одно желание? Да, я хотела бы 250 грамм лосося.
Der
der
Verkäufer
продавец
legt
кладёт
den
этот
Lachs
лосось
vorsichtig
аккуратно
in
в
eine
одну
kleine
маленькую
Schale
миску
.
Dann
затем
reicht
подаёт
er
он
Anna
Анне
die
эти
vier
четыре
Packungen
упаковки
über
через
die
die
Theke
прилавок
.
Продавец аккуратно кладёт лосось в маленькую миску. Затем он подаёт Анне четыре упаковки через прилавок.
Bitte
пожалуйста
schön
большое
!
Ich
я
wünsche
желаю
Ihnen
вам
noch
ещё
einen
один
schönen
хороший
Tag
день
.
Danke
спасибо
,
ebenfalls
взаимно
.
Пожалуйста, большое спасибо! Я желаю вам ещё один хороший день. Спасибо, взаимно.
Anna
Анна
legt
кладёт
die
эти
Sachen
вещи
in
в
ihren
свой
Einkaufswagen
тележку для покупок
und
и
fährt
едет
weiter
дальше
durch
по
den
этот
Supermarkt
супермаркет
.
An
У
der
этой
Kasse
кассы
wird
будет
sie
она
später
позже
alles
всё
zusammen
вместе
bezahlen
оплачивать
.
Анна кладёт вещи в свою тележку для покупок и едет дальше по супермаркету. У кассы она позже оплатит всё вместе.
На языковой платформе Reif вы также можете работать с этим текстом с пословным переводом, синхронизацией с видео и множеством интерактивных упражнений.
Помогите нашему проекту расти
Этот бесплатный учебный ресурс является частью некоммерческого проекта
Язык создаёт будущее.
Наша миссия — сделать изучение языков доступным для всех, независимо от их происхождения.
Язык создаёт будущее предоставляет тебе постоянный и бесплатный доступ к полной версии языковой платформы Reif.
Зарегистрируйтесь здесь:
Бесплатная регистрация.
Если вы хотите узнать больше о работе Клеменса Райфа:
klemensreif.com
Ощущение языка · A1 · Покупки на прилавке с свежими продуктами
